098了解诺顿星的基本信息。

周凡接过那冰冷的“身份佩戴表”，笨拙地将其扣在手腕上。表带自动收缩，紧密贴合皮肤，传来一阵持续的、极其微弱的冰凉感。他尝试着用手指触碰那个蓝点，表盘位置瞬间亮起一层薄薄的、半透明的光幕，上面清晰地显示着一个数字：1100。朗克！他的启动资金！“去…那边…”鳄鱼脸用一根弯曲的指甲，指向办公点大厅另一侧一个挂着奇怪标志的区域，那里像是一个小型商店的橱窗。

“换…高级…耳机…50…朗克…” 它的话语断断续续，含糊难辨，但核心意思周凡听懂了。他在这里是绝对的弱者，没有任何讨价还价的余地，只能照办。周凡快步走向那个小商店。柜台后面站着一个身形佝偻、皮肤如同枯萎树皮、长着西只细长手臂的生物。它用其中两只手臂灵巧地操作着什么，另外两只则搭在柜台上。周凡指了指自己的耳朵，又指了指柜台里展示的、与之前巡逻队给的类似但造型更圆润、颜色更深蓝的“水滴”装置，然后伸出五根手指。

树皮人（姑且这么称呼）抬起褶皱层叠的眼皮，露出一双浑浊的、没有瞳孔的白色眼球，扫了周凡一眼，又看了看他手腕上亮起的身份表蓝点。它其中一只细长的手指在柜台面板上一点，周凡立刻感觉到手腕佩戴表传来一阵轻微的震动，光幕上的数字从1100跳到了1050。同时，树皮人用另一只手指了指一个托盘，里面躺着一个深蓝色的新“耳机”。

周凡拿起新的“水滴”。入手比巡逻队给的那个更沉一些，质感更温润，表面的生物纹理更加复杂清晰。他学着之前的样子，小心翼翼地将尖端塞入耳道。这一次，吸附感更强，甚至带着一丝微弱的暖意。就在戴上的瞬间！嗡——！仿佛一道无形的闸门被轰然打开！之前死寂的世界，或者说被语言壁垒隔绝的世界，瞬间被汹涌的声浪淹没！各种频率、音调、节奏、音色的声音如同潮水般涌入他的听觉神经！尖锐的、低沉的、嘶哑的、咕噜的、摩擦的、嗡鸣的…来自西面八方！不再是断断续续的单词，而是完整的、流畅的、他能清晰理解其含义的句子和对话！

“…妈的，这个月的配额又提高了，那帮矿监吸血鬼…”“…西区新开的‘粘液酒吧’听说有塔克星的好货…”“…手臂关节需要润滑了，这鬼地方的沙尘真要命…”“…快看那个小个子，新来的？连基础翻译器都没有？”

“…去中心区的车票又涨了，朗克越来越不值钱了…”声音不再是简单的翻译，甚至能听出说话者的情绪：抱怨、贪婪、疲惫、好奇、麻木…信息量之大，让周凡瞬间头晕目眩，他下意识地扶住了旁边的墙壁。这小小的水滴，不仅是一个翻译器，更像是一个万能的语言解码器，将他彻底融入了这个嘈杂而真实的异星社会。他不再是聋子和哑巴！适应着耳中信息流的轰炸。

周凡的目光扫过商店旁边。那里立着一个一人多高的、造型简洁的黑色方碑。方碑表面光滑如镜，只在中间位置有一个手掌形状的发光凹槽，旁边用几种不同的符号和一种他能理解的语言（显然是通过耳机翻译了）写着：“信息查询终端”。好奇心驱使着周凡走了过去。他犹豫了一下，将手掌按在了那个发光的凹槽里。凹槽内的光线瞬间包裹住他的手掌，传来一阵温和的扫描感。

紧接着，方碑光滑的表面亮了起来，柔和的白光如同水银般流淌，形成清晰的光幕。一个中性、平稳、毫无波澜的电子合成音首接在他戴着的耳机里响起，语言流畅精准：“欢迎访问诺顿星（Norton Prime）公共服务信息终端。”

“诺顿星概述：本星球为‘星域矿业联合体’（Stellar Mining sortium, SMC）特许经营的矿物资源开采行星。星球地质结构特殊，蕴藏大量稀有及高价值矿物（具体矿种清单需权限查询）。本星球环境经过基础改造（巨型聚光塔网络、大气成分调节），适宜碳基生物短期生存。请注意：诺顿星原生环境存在一种未知的、高致死性、高传染性‘惰性孢子病毒’（Lethargic Spore Virus, LSV）。”

“LSV病毒警告：该病毒对绝大多数己知碳基生命形式具有致命威胁。感染初期症状隐匿（轻微疲劳、体温异常波动），中期表现为代谢急剧减缓、器官功能衰竭，末期将导致不可逆的全身组织惰化崩解，死亡率接近100%。所有入境人员必须通过SMC官方检疫。星球各聚居点及矿场均设有病毒扫描点，请主动配合扫描。一旦发现感染迹象，请立即前往最近的SMC医疗站接受强制隔离与治疗。

治疗费用自理。”周凡倒吸一口凉气！原来如此！难怪那三个巡逻队员一见面就用扫描仪对着他猛扫！那冰冷的蓝光是在检测这种致命的孢子病毒！在这个星球上，每一个外来者都可能是行走的病原体，每一个生物都活在病毒的阴影之下！他下意识地摸了摸自己的脖子，一阵后怕。

“诺顿星主要设施：‘枢纽城’（Hub City），即您视线所及的城市。枢纽城为SMC在诺顿星的管理中心、贸易中心及主要居住区。城市划分为五个环形区域（Zone 1-5），由中心向外辐射。Zone 1（中心区）提供最高等级的居住、娱乐及安全保障服务，费用极其高昂。

Zone 5（外围区）为基础生存保障区，费用低廉但环境复杂。区域等级越高，生活舒适度与安全性越高，是矿工奋斗的目标。”“交通：每日固定时间有地面运输车（‘矿工班车’）往返于各矿场、前哨站（如本处）与枢纽城不同区域。班车路线及费用请查询终端子菜单或枢纽城交通节点。”

“主要经济活动：矿物开采（需加入或组建采矿队，与SMC签订契约）。城市服务业（餐饮、住宿、娱乐、设备维修、医疗服务等）。货运装卸（重要补充：诺顿星不生产基础生存物资。所有食品、饮用水、生活用品等均依赖星际货运飞船定期补给。枢纽城太空港有大量物资装卸需求，提供临时搬运工作机会）。”

“重要提示：在诺顿星，朗克（Lunk）是唯一通用货币。赚取朗克，是生存、提升生活区域、获取治疗、乃至最终离开此地的唯一途径。”光幕上最后显示出一幅简略的枢纽城分区图和矿工班车的抽象图标。周凡缓缓收回手掌，光幕随之熄灭。信息量巨大，但核心脉络无比清晰：这是一个巨大的、残酷的、由矿业公司控制的“淘金”星球。无数来自不同星系的生物，像他一样，被发财梦或生存所迫来到这里，在病毒的威胁下，冒着生命危险挖矿或从事其他服务，只为赚取那名为“朗克”的货币，换取片刻的安逸或渺茫的逃离希望。

巡逻队把他当成发了点小财、想来城市“享福”的矿工，这个误会暂时保护了他。而城市中搬运工的职位信息，像一道微光，至少他有了一个不需要立刻下矿就能获取朗克的途径。他摸了摸手腕上冰冷的身份佩戴表，里面是他仅有的1050朗克。耳中充斥着这个星球真实的、充满欲望与挣扎的声音。他望向办公点外那条通往庞大而危险的枢纽城的镜面之路，眼神变得复杂而坚定。